Discover Ibiza town - Crédito: Goran Vrhovac / Shutterstock.com
Resume este artículo con:

Descubre Ibiza ciudad y por qué es una visita imprescindible

Ibiza ciudad tiene el encanto antiguo de los puertos mediterráneos que han visto pasar la Historia frente a ellos y el ambiente vibrante de los destinos cosmopolitas. Declarada Patrimonio de la Humanidad, en ella encontrarás rincones con encanto, museos, caserones medievales, callejones marineros, boutiques y multitud de terrazas, bares y restaurantes. ¿Te vienes de paseo?

 Llamada Vila por los ibicencos, la capital de la isla es sin duda una de las visitas imprescindibles que debes incluir en tu viaje, dedicándole el tiempo necesario para subir hasta lo alto de Dalt Vila, “la ciudad de arriba”, pasear por sus murallas y deambular por las calles de La Marina, el barrio que concentra gran animación durante las tardes y noches estivales. Desde los sofisticados establecimientos que rodean sus marinas hasta las humildes casas encaladas que dan la bienvenida a su centro histórico, Ibiza ciudad refleja el pasado y presente de la isla.

 

¿Dónde está Ibiza ciudad?

 

Ibiza town aerial view

 

La capital de la isla se encuentra en la cara oriental de Ibiza, a 7 km del aeropuerto, 17 km de Santa Eulària, 17 km de Sant Antoni, 30 km de Portinatx y 19 km de Amàre Beach Hotel Ibiza. La red de líneas regulares de conecta la ciudad con la terminal área, los núcleos turísticos y numerosas playas, mientras que un servicio de ferrys comunica el puerto de Ibiza con Cala Llonga, Santa Eulària, Es Canar y Es Figureal, así como con la isla de Formentera.

El casco antiguo de Ibiza se extiende por la cara sur de la bahía y abarca los barrios de Dalt Vila, S’Alamera, La Marina y Sa Penya, a los que hay que sumar los barrios de Figueretes y Passeig Maritim, con una amplia oferta de ocio nocturno y gastronómico.

Google Maps

 

 

Cómo llegar a Ibiza centro

 

Ibiza road sign

 

Desde el aeropuerto puedes tomar un taxi en la parada señalizada de la terminal de pasajeros. El importe del trayecto se calcula con taxímetro y varía según la distancia recorrida, el horario y los suplementos aplicables, incluido el suplemento de aeropuerto.

También puedes desplazarte en autobús. La línea AERO2 conecta el aeropuerto con la estación de autobuses CETIS pasando por Sant Jordi. Por su parte, la AERO3 ofrece un servicio exprés entre el aeropuerto y el Puerto de Ibiza, con parada en la avenida de Isidor Macabich. Esta última funciona con un calendario estacional, por lo que conviene consultar los horarios antes de viajar.

Ibiza ciudad también cuenta con conexiones regulares con los principales núcleos de la isla. Las líneas T1 y T2 comunican la capital con Sant Antoni. La primera pasa por Sant Rafel y la segunda por Sant Josep. Por su parte, la combinación T3 + U6 conecta Ibiza con Santa Eulària y Es Canar. La red se completa con otros servicios urbanos e interurbanos que permiten llegar a pueblos, playas y zonas turísticas de la isla.

Si llegas por mar y tu ferry o crucero atraca en el dique de Botafoc, puedes trasladarte al centro en taxi o utilizar la línea urbana UE9, que conecta el dique con Sa Riba, en el Puerto Vell. Sus frecuencias y días de funcionamiento cambian según la época del año, por lo que también es recomendable comprobar el horario antes de desplazarse.

La red incluye además servicios nocturnos y líneas específicas hacia playas y zonas de ocio. Estas rutas pueden variar según la temporada y el día de la semana.

 

 

De Iboshim a Ibiza: un paseo por la historia de la ciudad

 

Ibiza old town entrance

 

Más de 2.500 años aguardan en las calles de Ibiza en un vertiginoso viaje en el tiempo que te llevará desde el siglo VII a.C. hasta el día de hoy. Iboshim, que significa la ciudad de Bes, fue el nombre que le dieron los fenicios cuando se asentaron en este enclave, a partir del cual comenzó a desarrollarse la acrópolis y un puerto en la bahía. El carácter comercial de los fenicios puso a la ciudad en sus rutas comerciales, desde la cual exportaban productos manufacturados. De este pasado no queda nada visible por las calles de Dalt Vila, aunque sí en el Museo Arqueológico y en la necrópolis púnico-fenicia de Puig des Molins, la más extensa y mejor conservada del Mediterráneo Occidental, incluida dentro de la declaración de Ibiza como Patrimonio de la Humanidad.

 

Architecture of the island of Ibiza.

 

El paso de los romanos por la ciudad apenas dejó huella, salvo un cambio en el nombre, que pasó de Eboshim a Ebusus hasta que en el siglo X la isla cayó bajo el dominio árabe, momento en el que es bautizada como Madina Yabisah. Esta etapa, a diferencia de la romana, sí que dejó huellas en la ciudad, como lienzos de la alcazaba y varias torres que conformaban la antigua muralla. Este periodo floreciente de la ciudad finalizó el 8 de agosto de 1235, el día que las tropas catalanas del rey Jaume I conquistaron la isla, convirtiéndola al Cristianismo e integrándola al sistema feudal imperante. Había nacido Eivissa, el topónimo en catalán que después se castellanizó como Ibiza. A partir de entonces, la ciudad creció, incorporando los caserones góticos y renacentistas que hoy puedes ver, así como sus murallas, una obra de ingeniería civil magistral declarada Patrimonio de la Humanidad.

 

¿Qué ver en Ibiza ciudad?

 

La mayoría de los puntos de interés a visitar se encuentran dentro de Dalt Vila, el barrio de intramuros, mientras que en los barrios históricos de La Marina y S’Alamera es donde se concentra la mayor oferta en tiendas, terrazas y restaurantes. Una de las mejores formas de internarse en la historia de la capital de la isla es sumándose a las visitas guiadas teatralizadas que ofrece el ayuntamiento durante la temporada turística, las cuales se internan por las callejuelas de Dalt Vila mientras descubren leyendas y anécdotas históricas. Con fechas y horarios que pueden cambiar cada año, puedes consultar la información actualizada en la web de Turismo de Eivissa.

 

Dalt Vila

 

Dalt Vila Ibiza - Crédito: jotapg / Shutterstock.com

 

Las primeras horas de la mañana o las últimas del día son las mejores para descubrir Dalt Vila durante el verano. Puedes descubrir la parte más antigua de la ciudad vagabundeando a tu aire o siguiendo una ruta que comience en el Portal de Ses Taules, continúe hacia el baluarte de Santa Llúcia y de ahí serpentee hacia arriba, dirección la Catedral, para después seguir las murallas hasta llegar a la plaza del Sol y, poco después, finalizar en la plaza de Vila. Según el tiempo del que dispongas, te recomendamos que te detengas en los espacios museizados y frente a los paneles informativos situados a lo largo de las murallas, para así aprender todo lo referente a la ciudadela diseñada por Giovani Battista Calví, un ejemplo de arquitectura defensiva que fue importado a América Latina.

Google Maps

 

Museos que visitar en Dalt Vila

 

Museum of Contemporary Art in Ibiza - Crédito: joan_bautista / Shutterstock.com

 

Museum of Contemporary Art of Ibiza MACE: Colección permanente de pintura, grabados y carteles creados a partir de los años 60 por artistas  nacionales e internacionales.

Google Maps

Museo Puget: La colección de 130 acuarelas,  óleos y dibujos realizados por Narcís Puget Viñas y su hijo Narcís Puget Riquer te acercarán a la Ibiza de la primera mitad del siglo XX.

Google Maps

Centro de Interpretación Madina Yabisa: descubre cómo era la ciudad en tiempos de la dominación árabe con en esta recreación que te muestra también qué parte de ella aún sobrevive.

Google Maps

 

Museo-Necrópolis de Puig des Molins

 

Phoenician Ibiza - necropolis of Puig des Molins

 

Más de 3.000 hipogeos han sido excavados en la mayor y mejor conservada necrópolis púnico-fenicia del Mediterráneo. Durante la visita podrás ver los que permanecen abiertos al público así como la colección permanente del museo, donde se exhiben objetos fenicios, púnicos y romanos.

Google Maps

 

Casa Broner

 

Broner House

 

Situada en el barrio marinero de Sa Penya, esta vivienda diseñada por el arquitecto y pintor Erwin Broner en 1960 es un interesante ejemplo de arquitectura racionalista.

Google Maps

 

La Marina y S’Alamera

 

La Marina and S'Alamera Ibiza

 

Estos dos barrios tienen mucho encanto. La Marina recuerda a los tiempos no muy lejanos en los que por sus calles se movían comerciantes, marineros y viajeros recién bajados del barco, mientras que S’Alamera conserva el aire colonial que trajeron consigo los ibicencos que regresaron de Cuba a finales del siglo XIX. El Mercat Vell, en la plaza de la Constitución; la plaza del Parque, la plaza de Vara de Rey, el Monumento a los corsarios y el Monumento a los hippies son otros de los iconos de la ciudad que no te puedes perder.

Google Maps

 

Qué hacer en Ibiza ciudad

 

boutiques Ibiza

 

Más allá de conocer sus lugares de interés, la ciudad de Ibiza te ofrece durante los meses del verano una amplia oferta de ocio nocturno, boutiques, restaurantes y terrazas. Y no sólo en Ibiza centro; también en la zona conocida como Passeig Marítimo o Puerto Nuevo, en torno al cual encontrarás sofisticados locales de restauración y, muy cerca, las famosas discotecas Pachá y Lío Ibiza.  Pero más allá de estos planes de ocio, en Ibiza ciudad también podrás darte un baño en las playas de Figueretes y Talamanca, así como tomar un barco a Formentera para pasar el día.

 

 

Dónde comer cocina tradicional en Ibiza ciudad

 

Sobrasada y queso

 

En la capital de la isla encontrarás buenas direcciones donde degustar los platos típicos de Ibiza, así como otros establecimientos de cocina casera que forman parte de la historia de sus barrios.

 

Bar San Juan

Este establecimiento con acceso por dos calles es el restaurante más antiguo de Ibiza, fundado en el año 1874. Durante el verano, a las mesas de dos pequeños salones se suma la terraza que abren en la calle peatonal, en la parte posterior. Encontrarás cocina casera, con algunas especialidades de cocina ibicenca.

Carrer de Guillem de Montgrí, 8
Tel.: +34 971 311 603
Google Maps

 

Ca n’Alfredo

Abierto desde 1941, en la carta de este reputado restaurante encontrarás los platos ibicencos tradicionales más populares, como calamares rellenos de sobrasada, guisat de peix, bullit de peix y caldereta de langosta ibicenca, entre otras especialidades.

Paseo de Vara de Rey, 16
Tel.: +34 971 311 274
Google Maps

 

bullit de peix Ibiza

 

Can Costa

Típico restaurante familiar de cocina casera, situado en pleno barrio de La Marina. Es uno de los pocos establecimientos de los de toda la vida que sobreviven en la zona del puerto.

Carrer de sa Creu, 19
Tel.: +34 971 310 865
Google Maps

 

Sa Nansa

Situado en la barrio de Botafoc, al otro lado de la bahía, es otra de las mejores direcciones de la ciudad donde degustar platos ibicencos de mar, como la tradicional borrida de ratjada (un sabroso guiso de raya) y el arroz con espardenyas. 

Avda. 8 de Agosto, 27
Tel.: +34 971 318 750
Google Maps

 

Artesanía, compras y actividades diferentes

 

Artesanía Ibiza

 

Si te interesa la artesanía, e incluso te gustaría aprender sobre sus usos y elaboraciones, en tu visita o paseo por la ciudad de Ibiza puedes sumar algunas de las actividades que ofrece Ibiza Eco Activities en la capital de la isla, como talleres de esparto o talleres de pintura sobre tela.

Otra forma de adentrarte en los establecimientos históricos del barrio antiguo es visitando las tiendas tradicionales que aún sobreviven en el barrio de La Marina, como Sombrerería Bonet (c/ Comte de Rosselló, 6) y la cestería Can Vinyes (c/ sa Creu, 34), así como las tiendas especializadas en moda Adlib Catalina Bonet (C/ Enmig, 11), Ad Libitum (c/ Bisbe Cardona, 10), Charo Ruiz (Av. de Bartumeu Ramon i Tur, 3), Pepa Bonett (c/ Balears, 6) y Bamba Adlib (c/ d’Antoni Palau, 5). Y si deseas degustar dulces típicos, puedes acercarte a comprarlos al convento de clausura de Sant Cristófol, en Dalt Vila, o a las pastelerías tradicionales que encontrarás en los barrios próximos al centro histórico: Forn de Can Vadell (c/ de Canàries, 1) y Bonanza (c/ de Castella, 1).

 

 

Festivales y eventos que se celebran en Ibiza ciudad+

 

Ibiza Marathon

 

A lo largo del año, y muy especialmente durante la temporada turística, en la ciudad de Ibiza se celebran fiestas, eventos, competiciones deportivas y festivales que merecen ser marcados en la agenda.

 

Ibiza Marathon (abril)

Es uno de los maratones con mayor crecimiento del país, además de la cita deportiva más destacada de la isla. Se celebra en el mes de abril y une las localidades de Ibiza y Santa Eulària des Riu con tres modalidades: maratón, 22 km y 12 km.

ibizamarathon.com

 

Feria Medieval de Ibiza (mayo)

Durante el segundo fin de semana de mayo se celebra en el casco antiguo de la ciudad un extenso y animado mercado medieval con numerosos puestos de comida y artesanía, así como actuaciones musicales y teatrales.

 

Feria Medieval de Ibiza

 

SLD (mayo-junio)

Durante tres o cuatro días, este festival de músicas indie, alternativa, rock y fusión reúne a numerosos artistas musicales nacionales e internacionales, repartidos por diferentes escenarios situados en el barrio de La Marina. También hay arte callejero, mercados y una zona gastronómica.

sdlfestival.com

 

Ibiza Gay Pride (junio)

Durante una semana, el barrio de La Marina se vuelca en esta animada celebración que propone un completo programa de actividades que incluyen conferencias, espectáculos, exposiciones, conciertos, fiestas y, por supuesto, el desfile.

ibizagaypride.eu

 

Fiestas de la Tierra (agosto)

Durante la primera semana de agosto, la ciudad de Ibiza celebra sus fiestas patronales con un amplio programa que engloba actividades tradicionales y espectáculos modernos. Si el 8 de agosto estás en Ibiza, no te pierdas el gran castillo de fuegos artificiales que se enciende a la medianoche.

 

Bloop International Proactive Art Festival (agosto)

Un festival multidisciplinar y de arte urbano que se celebra durante casi dos semanas en el barrio de La Marina y otros enclaves de la ciudad. Su programa incluye: instalaciones interactivas, realización de murales y graffiti a cargo de reconocidos artistas callejeros internacionales, exposiciones de fotografía y video-arte, actuaciones musicales…

biokiplabs.com

 

Eivissa Jazz

 

Eivissa Jazz (septiembre)

Es una de las citas imprescindibles entre los festivales de verano de la isla de Ibiza. A primeros de septiembre, y durante cinco días de duración, el barrio de La Marina y el baluarte de Santa Llucía acogen actuaciones de artistas locales, nacionales e internacionales, incluyendo grandes figuras de la escena jazzística.

eivissajazz.com

 

Territori, International Performance Art Festival (septiembre)

Celebrado durante la segunda quincena del mes de septiembre, este festival dedicado al arte de la perfomance y la expresión artística ofrece a lo largo de 10 días charlas, sesiones audiovisuales, taller para artistas y, claro está, perfomances, las cuales se realizan tanto en la ciudad como en otros puntos de la isla.

territorifestival.com

 

Fira del Moll i Peixos de Tardor (Feria de pescados del otoño) (octubre)

El primer sábado del mes de octubre se celebra esta jornada gastronómica en la plaza del Martell, en el puerto viejo de Ibiza. Las actividades incluyen degustaciones, talleres gastronómicos, descarga del pescado en el puerto con brulada de corn -la tradicional llamada que los pescadores realizaban con una caracola.-, desfile, actuaciones musicales y baile tradicional.

 

Fira del Moll i Peixos de Tardor (

 

Ibiza Light Festival (octubre)

En torno al 12 de octubre la ciudad se viste de color a la noche con este espectáculo ofrecido por artistas lumínicos y video artistas que muestran sus obras en o sobre lugares y monumentos emblemáticos de La Marina y Dalt Vila.

ibizalightfestival.com/

 

Ibiza Half Triathlon (octubre)

Compuesta por las pruebas de 2 km de natación, 90 km de ciclismo y 21 km de carrera a pie, este evento deportivo está abierto a deportistas federados y a personas con buenas condiciones físicas para la realización de esta competición.

triatlonibiza.com

 

Dos carreras populares por Dalt Vila: Eivissa Patrimoni de la Humanitat y Pujada a la Catedral (diciembre)

La carrera Eivissa Patrimoni de la Humanitat, con 10 km de distancia, recorre toda la zona de la ciudad englobada dentro del Patrimonio de la Humanidad, incluyendo el barrio de Dalt Vila, el mismo que es protagonista en la otra prueba popular del mes que se celebra el 31 de diciembre: la tradicional Pujada a la Catedral, abierta  para todas las categorías.

 

Consejos y sugerencias para disfrutar de Ibiza ciudad

Ibiza ciudad combina patrimonio, compras, gastronomía, playas y ocio nocturno, por lo que merece algo más que una visita rápida. Organizar bien el recorrido te permitirá descubrir Dalt Vila sin prisas, perderte por las calles de La Marina y reservar tiempo para disfrutar de sus terrazas, museos y vistas sobre el puerto y la bahía.

Dalt Vila Ibiza - casas

Elige bien la hora para recorrer Dalt Vila

Durante los meses de verano, lo mejor es visitar Dalt Vila a primera hora de la mañana o al final de la tarde. Evitarás las temperaturas más altas y podrás pasear con mayor tranquilidad por sus calles, murallas y baluartes.

Una buena opción es comenzar el recorrido antes de que apriete el calor, visitar alguno de sus museos y terminar el paseo en La Marina. También puedes subir al atardecer para contemplar cómo cambia la luz sobre el puerto y continuar la noche cenando en el casco histórico.

Lleva calzado cómodo

Las calles de Dalt Vila tienen pendientes pronunciadas, escalones y tramos empedrados. Para recorrerlas con comodidad, elige un calzado cerrado o bien sujeto al pie, con una suela que ofrezca buen agarre. Las chanclas pueden resultar incómodas y resbaladizas en algunos puntos del recorrido.

En verano, lleva también agua, protección solar, gafas de sol y una gorra o un sombrero. Aunque encontrarás establecimientos donde hacer una pausa, gran parte de la visita se realiza al aire libre.

Organiza la ruta antes de empezar

Dalt Vila está construida sobre una colina, por lo que conviene planificar el itinerario para evitar repetir cuestas innecesariamente. La ruta clásica comienza en el Portal de ses Taules, atraviesa el patio de armas y continúa por la plaza de Vila hacia las calles y monumentos de la parte alta del recinto.

Puedes seguir después hacia los baluartes, la Catedral y los miradores, y regresar progresivamente a La Marina. Consulta previamente un mapa y selecciona los lugares que más te interesen según el tiempo disponible.

El trazado histórico presenta pendientes, escalones y pavimentos irregulares, por lo que no todos los puntos resultan fácilmente accesibles. Si viajas con personas con movilidad reducida, consulta antes de la visita los recorridos y recursos de turismo accesible ofrecidos por el Ayuntamiento de Eivissa.

Consulta los horarios antes de la visita

Los horarios de museos, monumentos, mercados y visitas guiadas pueden variar según la época del año. Comprueba la información actualizada antes de desplazarte, especialmente si viajas fuera de la temporada alta o durante un día festivo.

También conviene revisar la agenda cultural de la ciudad. Los conciertos, las fiestas populares, los mercados y los festivales pueden hacer que algunas zonas estén más concurridas, pero también convertir tu paseo en una experiencia todavía más especial.

Dalt Vila Ibiza - Calles

Muévete a pie o en transporte público

El centro histórico se disfruta mejor caminando. Las calles de Dalt Vila y La Marina son estrechas y forman parte de áreas con circulación restringida, mientras que encontrar aparcamiento en las inmediaciones puede resultar complicado durante los meses de mayor afluencia.

Siempre que sea posible, utiliza el autobús, el taxi o alguno de los aparcamientos situados fuera del núcleo histórico. Comprueba las rutas y los horarios del transporte público antes de salir, ya que algunas frecuencias y servicios pueden variar según la temporada.

Reserva para comer o cenar

La oferta gastronómica de Ibiza ciudad es muy amplia, desde restaurantes de cocina tradicional hasta propuestas internacionales y establecimientos de autor. Si tienes claro dónde quieres comer, reserva con antelación, especialmente durante el verano y los fines de semana, y confirma también el horario de cocina.

Para descubrir los sabores tradicionales de la isla, prueba especialidades como el bullit de peix, el guisat de peix, la sobrasada, el flaó o la greixonera.

Combina la visita cultural con un baño

Después de recorrer Dalt Vila, puedes completar el día con un baño en ses Figueretes o Talamanca. Ses Figueretes se encuentra dentro del núcleo urbano y es fácilmente accesible a pie, en bicicleta o en transporte público. Talamanca, situada en una bahía contigua al puerto, es la playa más extensa del municipio.

Otra posibilidad es pasear por los andenes del puerto o acercarte al paseo marítimo de ses Figueretes, desde donde podrás disfrutar de una bonita perspectiva del recinto amurallado de Dalt Vila.

Respeta el entorno y la vida de sus barrios

Dalt Vila, La Marina y Sa Penya no son únicamente lugares turísticos. También son barrios históricos en los que viven residentes durante todo el año. Evita hacer ruido durante la noche, no bloquees portales ni calles estrechas y deposita los residuos en los lugares habilitados.

Respeta las murallas, los monumentos y las zonas señalizadas. No te subas a los elementos históricos para hacer fotografías y presta atención en los baluartes y miradores, especialmente si viajas con niños. Cuidar este patrimonio es la mejor manera de contribuir a que conserve su belleza y autenticidad.

Viajar a Ibiza: todo lo que tienes que saber

¿Cuál es la mejor época para viajar a Ibiza?

43 cosas que ver y hacer en Ibiza

 

Recarga energía en Amàre Beach Hotel Ibiza

 

Amàre Beach Hotel Ibiza bedroom

 

Visitar Ibiza centro y disfrutar de la noche en sus terrazas, bares y clubs agota a cualquiera, así que no dudes en alternar tu día de acción con otro de absoluto relax en nuestro hotel recomendado para adultos en la bahía de San Antonio, donde encontrarás todo lo que necesitas para mimarte a tu gusto: dos piscinas, exquisita cocina contemporánea, masajes y tratamientos cosméticos, vistas al atardecer y, si has escogido el servicio The One, un amplio lounge privado con vistas al mar, bebidas y aperitivos.

Summer is here. Enjoy!

Scroll al inicio